Kreüter Register

Werner Waimann

Leonhart Fuchs: Das Kräuterbuch von 1543

A |B |C |D |E |F |G |H |J |K |L |M |N |O |P |Q |R |S |T |V |W |Y |Z

Register der Teütschen namen und
zunamen aller kreüter so in disem buch begriffen. Die zal bedeut das Ca
pitel. Das gemäl eins yeden krauts findstu eintweder vor den Capiteln / oder
denselben jngeleibt / oder aber gleich hernach. Es hat auch yedes ge
mäl seinen namen / darbey es wol mag erkennt werden.

A
Bthon Cap. cccx
Ackerburtzel xxxix
Ackerpfrimmen cccxv
Ackerzwibel lx
Ackerwurtz iiij
Affolter cxxiiij
Affrusch ij
Ageley xxxv
Alantwurtz lxxxix
Allraun ccj
Amarellen clxj
Amarant xxxiiij
Amelkorn cclj
Ammey xxj
Ampffer der wild clxxv
Andorn der schwartz lvj
Andorn der weiß ccxxv
stinckend Andorn ccxciiij
Angelick xliij
Apostemkraut cclxxiij
Attich xx
Auffenblatt lxxxvij
Augentrost xcj
Augenwurtzel cccxxx

B
Achmüntz cclxxvj
Bachpung cclxxvij
Baldrion cccxxx
Balsamkraut lxix
Balsam der wild cx
Balsammüntz cx
Barbarakraut cclxxxv
Basilgram / od Basilien ccviij
Wild Basilgen cccxlvj
Groß Bathengel cccxxij
Klein Bathengel cccxxxv
Baumfarn ccxxiiij
Baumwoll ccxxj
Baurneppich ciij
Baurenkreß cxv
Baurensenff cxv
Beerwurtz cccv
Beinhöltzlin clxxxij
Beinwellen cclxvj
Benedicten roß lxxv
Benedictenwurtz cxliiij
Benignen roß lxxv
Berg Fenchel ccciiij
Bergmüntz ccix
Bernklaw / od Berentatz xv
Bertram ccxlvij
Wilder Bertram ccxlvj
Besemkraut cxv
Betonick / od Bethonien cxxxij
Bettlerßleuß ccxx
Beyfuß xiij
Beyment cx
Biberhödlin cccxxxiiij
Biberkraut cxlv
bibinell / oder bibernell ccxxxij
biessen cccxiiij
bilsenkraut cccxxiiij
Zam bingelkraut clxxx
Wild bingelkraut clxviij
birckwurtz xcviij
bißmüntz ccciij
bitterwurtz lxxiiij
bletzen ccxlix
blawmenderlin cccxxxv
blutßtröpflin cxxxiij
blutkraut cccvij
blutwurtz lxxvj
boberellen cclxv
bocksbart cccxviij
bockshorn cccxj
bonen cxlvj
Welsch bonen cclxix
bornwurtz xlij
brachendistel cxij
brandtlattich l
braunellen ccxxxviij
braunwurtz lxxj
brennkraut cccxxviij
brombeer lv
bruchwurtz xc ccxliij
brunnkreß cclxxvj
brunnenleberkraut clxxix
brustwurtz xliij
bubenstreel lxxxij
buchampffer ccxiij
buchbrodt ccxiij
buchklee ccxiij
buchßbaum ccxlviij
bucken rot und weiß xiij
burretsch lj
burtzelkraut xxxix
bynetsch cclxj

C
Alaminthen clxv
Calechutischer Pfeffer cclxxxj
Cappeszkraut clviij
Cardchoffel cccviij
Cardobenedict xlij
S. Catharine blum cxcij
Chamander cccxxxv
Chamillen viij
wild Chamillen ccxxij
Christwurtz cv
S. Christoffelskraut xxxviij
Citrullen cclxvij
Closter hysop cccxxvj
Colmarkraut vj
Coloquint cxxxix
Coriander cxxx
Schwartz coriand cxcij
Creützbaum cxxviij
Creützblumen cclxxj
Creützwurtz clix
Cucumern cclxvij
Esels Cucumer cclxviij
Mehr Cucumer cclxvij
Türckischer Cucumer cclxvij
Wild Cucumer cclxviij
Cypreß cccxxxvj
Wilder Cypreß ij

D
Enngraß ccxxxv
Dennenmarck cccxxx
Deyment cx
Krauß Deyment cx
D nckel cviij
Weiß Distel xvj
Frawen Distel xvj
Raddistel cxij
Welsch distel cccxl
Gesegneter distel xlii
Genßdistel cclxij
Kraußdistel cxij
Marien distel xvj
Vehdistel xvj
Weiß wegdistel xvj
Dyll ix
Dollkraut cclxv
Dolwurtz xxx
Donderbar x
Dondernegelin cxxxiij
Dosten ccix
braundosten ccix
Dotter cxxxj
Drachenwurtz iiij
Dreyfeltigkeyt blum cccxij
Durchwachß ccxliij

E
Berwurtz cccxxxix
Erbsel ccvj
Erbsen / oder Erweyssen ccxl
Erdapffel clxxj
Erdgall cvlv
Ernrosen cxciij
Egelkraut clij
Eibisch v
Einkorn cxiij
Eisenkraut ccxxvj
Ellend cxij
Endivia cclxiij
Engelsüß ccxxiiij
Eniß xix
Entian lxxiiij
Ephew allerley clx
Eppich od Epff cclxxxiiij
Groß Eppich cxxiij
Wild Epffich lvij
Erckelen xlvj
Erdtbeerkraut cccxix
Erdtkrentzlin / od Erdephew cccxxxvij
Erdtfeigen xlvj
Erdtmandel xlvj
Erdtpfrimmen lxxx
Erdtnuß xlvj
Erdtrauch cxxvij
Erdtweyrauch cccxxxv
Erdtwurtz clxxj
Erenbreiß lix
Erven ccxvj
Echbaum lxxxiiij
Eychel lxxxiiij
Eychöpffel lxxxiiij

F
Aselen cclxix
feberkraut vij cxlv
Feigbohnen cxvj
Feigenbaum ccxc
Feigwartzenkraut cccxxxiiij
Groß feigwartzenkraut lxxj
Felber cxxvj
Feldzwibel lx
Fench xciiij
Fenchel cxcj
Berg Fenchel ccciiij
Feldnegelin cxxxiij
Feldsaffran der wild xlij
Ferbblumen cccxv
Fenugreck cccxj
Filtzkraut cxxxj
Fingerhut braun unn geel cccxlv
Fischmüntz cclxxvj
Flachß clxxviij
Wilder Flachß ccvij
Flachßkraut ccvij
Flachßseiden cxxxj
Fleyschblumen braun unn geel cccxvij
Flöhkraut ccxlij
Flor amor xxxiiij
Fotzwein / oder Fotzzwang cccxij
Frawen distel xvj
Frawenhar xxviij
Frembd Petersilg ccliiij
Freyschamkraut cccxiij
Froschlöffelkraut xij
Fünffblatt ccxxxix
Fünfffingerkraut ccxxxix

G
Algan der wild clxxij
Gallöpffel lxxxiiij
Gamenderlin cccxxxv
Garb / od gerbel cclxxviij
GartenHysop cxiiij
Gartenkreß cxxxvj
Gartensenff cciiij
Garthagen ij
Weiß Garthan ij
Gauchblum cxxij
Gauchbrodt cccxviij
Gauchheyl vj
Gauchklee ccxiij
Geeler ölmagen cxcvij
Geirlin cclxxxix
Genist lxxix
Genßblum liij
Genßdistel cclxij
Genserich ccxxxvij
Genßfuß / od Genßfüssel ccliij
Genßkraut vij
Genßpappel cxciij
Gertwurtz ij
Gersten clxvj
Gesegneter distel xlij
Geyszblatt lxv ccl
Gichtwurtz lxxv
Gilbblumen cccxv
Gilgen cxxxvij
Blaw gilgen cxix
goldtgilg cxxxvij
Heydnisch gilg xl
speckgilg ccl
Weisz gilg cxxxvij
Waldgilg ccl
ginst lxxix cccxv
ginst die stechend lxxx
glaszkraut cvj
glidkraut ccxcvj
glitschen cxcv
Weisz glocken cclxxv
goldtblum viij cccxxxviij
goldtwurtz xl
Gottes gnad lxxvj
gots vergesz ccxxv
grasz xlviij
graszblumen cxxxiij
grensel xxxix
grindtkraut cix cclxxiij
grindtwurtz clxxv
grundtheyl lix
guckgauchklee ccxiij
gurchen cclxvij
gulde guntzel cxlvij
gundelreb / oder grundreb cccxxxvij
guter Heinrich clxxv

H
Abernessel xxxvij
Habichkraut cxx
Hacketkraut cccxliiij
Hagenbutten cclv
Halszkraut clxiiij
Habernessel lxvij
Hanff cxlviij
Hanenfusz allerley lvij
Harnkraut ccvij
Harstrang ccxxviij
Harthaw xxiiij
Hartrigel clxxxij
Haselnusz clj
Haselwurtz iij
Hasenfuß clxxxviij
Hasenklee ccxiij
Hasenköl cclxij
Hasenpappel cxciij
Hasenpfätlin ccxxxj
Hasenstrauch cclxij
Hauckblatt lxxxvij
Haußwurtz x
Hawheckel xviij
Himmelbrandt cccxxviij
Himmelschlüssel cccxxviij
Hirnschnall cxcv
Hirß clvij
Welscher Hirß ccxcvij
Hirtzenklee c
Hirtzzung cxj
Hirtzwurtz weiß unnd schwartz ccciiij
Hirten nadel lxxvj
Hirten seckel ccxxxiij
Hysop cccxxvj
Garten Hysop cxiiij
Hederich xcvj
Herbstrosen cxciij
Hergots bärtlin cccvij
Hertzgesperz / oder Hertzgspan cxlix
Hertzkraut cx
Heyd xcv
Heydel xciiij
Heydrosen cclv
Rot Heylwurtz xcviij
Heydnisch blum / oder Gilg xl
Heydnisch wundkraut cclxxix
Des heyligen geysts wurtzel xliij
Heysternessel xxxvij
Hochleuchten xxvij
Hochmut cxxxiij
Hoher steinbrech cclxxxvj
Holder xx
Holtzmangolt clxxvj
Holwurtz rund unn lang xxxj
Hönigblum cxc
Hopffen lviij
Weiß Hornungsblum clxxxviij
Hünerbissz vij
Hünerdärm vij
Hünerfüll cxiiij
Hünerköl xciij
Hünerferb vij
Hundßblum ccxxij
Hundßkürbs xxxij
Hundßzung clv

S
Ant Jacobs blum cclxxxiij
Jerusalem apffel lxix
Jndianische Negelin xiij
Jndianischer Pfeffer cclxxxj
Teütscher Jngber xxij
S. Johans gürtel xiij
S. Johansbeerlin / oder treublin cclvij
S. Johanskraut cccxxij
Joseplin cxiij
Jspen cccxxvj
Judendöcklin / oder Judenkirschen cclxv
Jungfrawen har xxviij
Jünglin xxxiiij

K
Antenkraut cxxj
Kartendistel lxxxiij
Käßpappel cxciij
Katzenklee clxxxviij
Katzenkörbel cxxvij
Katzenkraut cccxxx
Katzenmüntz clxv
Katzentreublin x
Katzenwedel cxxj
Kartzenkraut cccxxviij
Kerbelkraut / oder körffelkraut lxxviij
Kesten cxlj
Ketzlin clxxxviij
Kirschen clxj
Klapperrosen cxcv
Klebkraut xiiij
Zamer Klee cclxxxvij
Wilder klee cclxxxviij
Geeler Klee cclxxxviij
Saurer klee ccxiij
Knabenkraut allerley ccx cccxij
Knoblauch allerley cclxxxij
Knoblauchkraut xxxvj
Knospen cccxix
Groß kletten xxiij
Köl clviij
Kölbleskraut groß und klein cccvij
Körlkraut cclxiij
Wilder körbel cxcix
Kollerwurtz cciij
Blaw kornblumen clxij
Kornmüntz clxv
Kornnegelin xliiij
Kornrosen cxcv
Kräenfuß clxx
Kramatstauden xxvj
Kramatbeer xxvj
Kranchhals lxxvj
Kraußdistel cxij
Kren cclvj
Wilder kreß cxv cxxij
Krottendill ccxxij
Krottenflachs ccvij
Krüselbeer lxviij
Küaug lij
Künlin xciij
Kunrath xxv
Künigßblum lxxv
Künigßkertz cccxxviij
Künigundkraut c
Kuchenschell cccxliiij
Kudill lij
Kümmich / schwartz unnd geel cxcij
Kürbß allerley cxxxviij
Kütten cxl
Kuttelkraut ij
Kuwurtz clxxx

L
Auch ccxliiij
Lattich allerley cxiij
Lavendel cccxliij
Lein clxxviij
Leuchel xxxvj
Leüßkraut cv
Liebstöckel ccxcij
Liessen cccxix
Lindenbaum cccxxxij
Linsen cccxxxj
Welsch Linsen clxix
Lynen xxxiij
Lynkraut ccvij
Lörchbaum clxxxix
Löwentapen / oder Löwenfuß ccxxxiiij
Lungenkraut ccxlv

M
Adelgeer clix
Magsam der zam cxcvj
Maier lxij
Maioran oder Meiron cclix
Mangolt cccxiiij
Waldmangolt clxxvj
Manßtrew cxij
Marien distel xvj
Marien röszlin cccxxviij
Marobel ccxxv
Maszlieben liij
Mattkümmel cl
Maulbeer cxcviij
Maurpfeffer x
Maurraut cclxxx
Meerhirß clxxxvj
Meerhettich cclvj
Meerzwibel cccij
Meisterwurtz ccxciij
Meyenblümlin lxxxviij
Meyenkraut cccxxxiiij
Melanzan ccij
Melissen cxc
Melonen cclxvij
Mengelwurtz clxxv
Mercuriußkraut clxxx
Mertzenblumen allerley clxxxv cccxxv
Mertzen Veiel cxvij
Mettram xiij
Meußörlin ccxxxj
Mistel cxxiiij
Mittelwind xcvij
Mon cxcvj
Monatblümle liij
Klein Monkraut clxxxiij
Moren groß unnd zam cclxxxix
Morelen weiß / klein / oder zam cclxxxix
Wild Moren cclxxxix
Moßdistel cclxij
Moßkolben cccxix
Mottenblum xxxiiij
Muckenkraut cccxxvij
Münch Rhabarbarum clxxv
Münchßblatten cclxiij
Mundholtz clxxxij
Müntzen cx
Geele Müntz clxv
Rosszmüntz cx
Muterkraut xiij
Mutwillen cxxxiij

N
Abelkraut ccvij
Nachtschatten allerley cclxv
Nagelkraut ccxxxj
Narrenkolben cccxix
Naterkraut das klein clij
Naterzünglin ccxix
Naterwurtz ccxcviij
Negelblumen cxxxiij
Feldnegelin cxxxiij
Jndianisch Negelin xiij
Nessel allerley xxxvij
Brennend Nessel xxxvij
Heysternessel xxxvij
Taubnessel clxxvij
Weiß Nießwurtz ciiij
Nigelen cxcij
Ninivenwurtz lxxvj

O
Chsenzung / zam / teütsch / und welsche cxxix
Wild Ochsenzung cij
Ochsenbrech xviij
Odermenig xc
Oleander ccv
Geeler ölmagen cxcvij
ölsamen cxcvj
Osterlucey xxxj

P
Appeln allerley cxciij
Genßpappel cxciij
Hasenpappel cxciij
Käßpappel cxciij
Klein pappel cxciij
Römisch Pappel cxciij
Rosszpappel cxciij
Groß Pappel v
Wild Pappel v
Pastnachen oder Pasteney cclxiiij
Peisselbeer ccvj
Peonienblum lxxv
Pestilentzwurtz ccxlix
Peterlin der gemein ccxvij
Frembd Petersilg ccliiij
S. Peters korn cviij
Sant Peters schlüssel cccxxviij
S. Peters kraut cvj
Pfaffenblatten cclxiij
Pfaffenhödlin cccxxxiiij
Pfaffenpint xxij
Pfaffenrhörlin cclxiij
Pfeben cclxvij
Pfefferkraut clxxxiiij
Pflaumen cliij
Pfennigkraut clij
Pfenich xciiij
Pferdtschwantz cxxj
Pfersichbaum ccxxix
Pfersichkraut ccxlij
Pfrimmen ccxcj
Poley lxxiij
Wilder Poley clxv
Porst cxciiij
Prumen cliij
Psilienkraut cccxlij
Pung cclxxvij

Q
Uendel xciij
Römischer Quendel cccxj

R
Addistel cxij
Radten xliiij
Ragwurtz ccxj
Rappenfuß clxx
Rapuntzeln lxxvij
Raßwurtz xxxij
Rauchöpffel cclxv
Rauten ccxxxvj
Reinfarn xiij
Grosser Reinfarn xiij
Reinweiden clxxxij
Rettich cclvj
Mörrettich cclvj
Rheinblum xxxiiij
Rindßaug lij
Ringelblum cxliij
Rittersporn viij
Rocken ccxcv
Rödte cvij
Römisch Pappeln cxciij
Rosen cclv
Herbstrosen cxciij
Heydrosen cclv
Rosenwurtz cclviij
Roßhub l
Roßmarin clxxj
Rosszmüntz cx
Rosszpappel cxciij
Rosszschwantz cxxj
Rot heylwurtz xcviij
Rüben lxxvij
Geel Rüben cclxiiij
Römisch Rüben xxxij
Steckrüben lxiij
Ruprechtskraut lxxvj
Rhurkraut lxxxj

S
Albey allerley xcij
Wilde salbey ccxv
Saffran clxvij
Wilder garten saffran clvj
Samkraut cclij
Sammetblum xxxiiij
Sanickel cclx
Saßkraut xxxvj
Saturon cxiiij
Saurampffer clxxv
Saubone xxxix cccxxiiij
Saurenklee ccxiij
Saurich / oder Saurrauch ccvj
Sauwurtz lxxj
Scabioß cclxxiij
Schaafripp / od schaafgarb cclxxviij
Schaafzungen xj
Schabenkraut lxvj
Schafft cxxj
Schaffthew cxxj
Scharlach ccxv
Schartenkraut lxxvj
Scherbockskraut cccxxxiiij
Schießwurtz xxxij
Schirling cliiij
Schlaafkraut cccxxiiij
Groß Schlangenkraut lxxxv
Klein schlangenkraut lxxxvj
Schlehen cliij
Schlüsselblumen allerley cccxxviij
schlutten cclxv
welsch schlutten cclxv
schmaltzblum cccxxxviij
schölkraut cccxxxiij
klein schölkraut cccxxxiiij
schoßwurtz ij
schulweiden clxxxij
scordien ccxcix
schwalbenkraut cccxxxiiij
schwalbenwurtz xlv
Groß schwalbenkraut cccxxxiij
Schwartzwurtz / oder schmerwurtz cclxvj
schwebelwurtz ccxxviij
schweinbrodt clxxj
schweinßtodt / oder sewtod ccliij
Blaw schwertel cxix
Geel schwertel iiij
seckelkraut ccxxxiij
seeblumen cciij
senet clxix
senff der zam cciiij
Garten senff cciiij
Weisser senff xcix
Wilder senff xcvj
sergenkraut cxiiij
sesel ccciiij
sevenbaum liiij
sewbrot clxxj
sewburtzel xxxix
sewfenchel ccxxviij
sewkraut cclxv
seyffenkraut cccj
sibengezeit cclxxxvij
sigmarßwurtz xxvij
simons wurtzel xxvij
syngrün cxxxv
synnaw ccxxxiiij
sisern cclxxxix
sisymber cclxxvj
sonnenwend gürtel xiij
sorgsamen ccxcvij
spargen xvij
speckgilg ccl
speierling ccxviij
speltz cviij
sperenstich clix
spicanardi cccxliij
spinat / oder spenet ccxj
spitzmüntz cx
sporöpffel ccxviij
springkorn clxxiij
stalkraut xviij
staubwurtz ij
stechend öpffel cclxv
stechkraut xxj
steckrüben lxiij
Steinbrech der weiß cclxxxvj
Geeler steinbrech cclxxxviij
Hoher steinbrech cclxxxvj
Roter steinbrech ccxij
steinklee cc cclxxxviij
steinleberkraut clxxix
steinmüntz clxv
steinraut cclxxx
steinsamen clxxxvj
stendelwurtz cclxx
sternkraut xlvij
stichaskraut ccc
stickwurtz xxxij
stopßloch ccxliij
storckenschnabel lxxvj
streichblum viij cccxv
Klein streichblum lxxx
streiffwurtz clxxv
strobildorn cccviij
süßholtz lxx

T
Ag und nacht cvj
Tamarisck cxciiij
Taubenfuß lxxvj
Taubenkropff cxxvij
Taubnessel clxxvij
Tausentblatt cclxxviij
Klein Tausentgulden cxlv
Tausentschön xxxiiij
Teuffels abbiß cclxxij
Teuffelsßmilch ccxxx
Teuffelßkirß xxxij
Tormentill xcviij
Traubenkraut lxiiij
Such sein figur am end des buchs.
Treibkorn clxxiij
Tropffwurtz ccxxiiij
Türckisch korn cccxx

V
Ehdistel xvj
Veiel mancherley clxxiiij
Blaw Veiel cxvij
Frawen Veiel cxviij
Winter Veielen cxviij
Veielwurtz cxix
Venedisch roß lxxv
Versich ccvj
Unholdenkertz cccxxviij
Vogelkraut vij
Vogelnest cccvj
Unser frawe flachß ccvij
Unser frawen mantel ccxxxiiij
Unser frawen müntz cx
Unser frawen schüchlin cc
Unser frawen weg oder bettstro lxxij

W
Aldfarn ccxxvij
Waldhenle lvij
Waldköl clxxvj
Waldmangolt clxxvj
Waldreb xxxiij
Walstro lxxij
Walwurtz cclxvj
Wandleüßkraut cccix
Wasser Bathenig ccxcix
Wasserdost c
Wasserepff ciij
Wassermäen cciij
Wassermüntz cclxxvj
Wasserpfeffer cccxxvij
Wasserpung cclxxvij
Wasserwegerich xij
Weberkarten lxxxij
Weckholder xxvj
Wegerich allerley xj
Weggraß / od Wegtritt ccxxxv
Wegwarten allerley cclxiij
Weichsel clxj
Weiden allerley clxxxvij
Weiderich allerley. Cap. clxxxvij
Weinreben xxix
Weingarten wind xcvij
Weiß Hornungßblum clxxxv
Weiß Morelen cclxxxix
Weiß Nießwurtz ciiij
Weiß wegdistel xvj
Weisser Steinbrech cclxxxvj
Weisser Senff xcix
Weißwurtz ccxxiij
Weyd cxxv
Weytzen cclj
Welsamen j
Welsch distel cccxl
Welsch Linsen clxix
welschnuß cxlij
welsch Schlutten cclxv
welscher Hirß ccxcvij
wermut j
wermut wein j
wicken die zamen lxj
widerthon ccxlj
Guldiner Widerthon ccxlj
widertod ccxlj cccx
wild Basilien cccxlvj
wildmagen cxcv
wild Moren cclxxxix
wild Ochsenzung cij
wild Pappeln v
wild Wicken xxxviij
wilde Salbey ccxv
wilder Ampffer clxxv
wilder Cucumer cclxviij
wilder Feldsaffran xlij
wilder Gartensaffran clvj
wilder Klee cclxxxviij
wilder Körbel cxcix
wilder Kreß cxxij
wilder Poley lxxiij
wilder Senff xcvj
wind grosz unn stechend cclxxiiij
Wind grosz unnd glatt cclxxv
Mittelwind xcvij
windkraut cclxxv
wintergrün clxxvj
wisenklee cccxvij
wisenkümmel cl
wolffsbeer xxx
wolffsmilch mancherley cccxvj
wolffswurtz xxx
wolgemut ccix
wüterich / oder wutzerling cliiij
wullkraut allerley cccxxviij
wunderbaum cxxviij
wundtkraut cccxij
Heydnisch wundtkraut cclxxix
wundschirling cliiij
wurmkraut xiij

Y
Bisch v
Ye lenger ye lieber cccxlj
Yngrün cxxxv

Z
Eckenkörner cxxviij
Zeidelpast lxxxiij
Zeiland lxxxiij
Zeitlosen cxxxiiij
Klein Zeitlöszle liiij
Zäpflinkraut lxxxvij
Zeünling ccl
Zisern cj
Zitterßwurtz clxxv
Zittwen der wild xxxij
Zucco marin cclxvij
Zweyblatt ccxiiij
Zwibel clxiij
Feldzwibel lx
Meerzwibel cccij
wild zwibel lx
Zwibel hysop cxiiij