W. Waimann
Leonhart Fuchs: Das Kräuterbuch von 1543
Von geel / braun / und weiß Veiel. Cap. CLXXIIII
Abb 257
(Seite: 462) :
Weiß Veiel
(CCLVII)
Zurück zum Kapitel
Bild aus dem Handexemplar des Kräuterbuches von Leonhart Fuchs, heute im Besitz der Stadtbibliothek Ulm
Lateinisch: Hesperis matronalis alba
Deutsch: Nachtviole, weiße
Deutsch: Matronenblume
English: Flower, vesper (white)
English: Violet, dame's
Francais: cassolette
Francais: julienne
In der Nationalbibliothek Wien mit folgenden Daten gespeichert:
Codex: 11 121 2 (2): 321
Bezeichnung auf den Holzschnitten:
Baumann: Hesperis matronalis L.
Lateinisch: LEUCOION DIOSCORIDIS ALBUM
Deutsch: weißviolaten
Informationen von Prof. Dr. Heinrich Marzell (1938):
Blüte: Blüten weiß
Familie: Kreuzblütler
Vorkommen: Bei uns oft in Gärten als Zierpflanze gezogen und nicht selten daraus im Gebüsch und an Zäunen verwildert. Heimat: Südeuropa, Westasien
Verwendung: Früher als schweiß- und harntreibendes Mittel verwendet
Zurück zum Kapitel
© 06.05.2008 kreuterbuch@waimann.de