W. Waimann
Leonhart Fuchs: Das Kräuterbuch von 1543
Von Baldrion. Cap. CCCXXX
Abb 493
(Seite: 849) :
Gemein Baldrion
(CCCCXCIII)
Zurück zum Kapitel
Bild aus dem Handexemplar des Kräuterbuches von Leonhart Fuchs, heute im Besitz der Stadtbibliothek Ulm
Lateinisch: Valeriana officinalis
Deutsch: Baldrian, echter
English: Valerian, common
English: Heliotrope, garden
Francais: valèriane (officinale)
In der Nationalbibliothek Wien mit folgenden Daten gespeichert:
Codex: 11 125 3 (3): 269
Bezeichnung auf den Holzschnitten:
Baumann: Valeriana officinalis L.
Lateinisch: PHU MINUS SIVE VULGARE
Deutsch: Gemain baldrian
Informationen von Prof. Dr. Heinrich Marzell (1938):
Blüte: Blüten weiß bis hellrot
Vorkommen: Häufig auf feuchten Waldwiesen, im Ufergebüsch, in Gräben
Verwendung: Der Auszug aus dem Wurzelstock dient als Mittel bei nervösen Leiden
Offizinell: Baldrian [Wurzelstock] (Radix Valerianae), Baldriantinktur (Tinctura Valerianae), Ätherische Baldriantinktur (Tinctura Valerianae aetherea)
Zurück zum Kapitel
© 06.05.2008 kreuterbuch@waimann.de