Scelte di linguaggio e anomalie nell’ufficio dello scriba ittita - Francia, Rita