How to Designate Women as Having Both Genders. A Note on the Scribal Traditions in the Land of Aštata - Yamada, Masamichi