Le rôle singulier des traits séparatifs dans l’Hymne à Nikkal - Marin, Jean-Marie