Zur Bedeutung der Phrase bukānam šūtuqu - Salonen, Erkki