Maria Grazia, Un confronto greco-anatolico - Tibiletti Bruno