Alcune puntualizzazioni dai testi di Teli ar-Rimāḥ - Saporetti, Claudio