art. Tammuz - Croatto, J. Severiano