Commentario alla trilingue licio-greco-aramaica di Xanthos - Carruba, Onofrio