On the Reading and Meaning of a-ZAR-la - Steinkeller, Piotr