art. Maltai - Reade, Julian