The "Babel of Tongues" again: NABU 1992/54 - Gurney, O.R.