Fragment einer Bilingue - Krebernik, Manfred